гидросистема (ла)

гидросистема (ла)

hydraulic system
- (наименование раздела 29 — hydraulic power (chapter 29)
-, аварийная — emergency hydraulic system
-, аварийная (вспомогатепьная, дублирующая, резерв — aixiliary hydraulic system
- автономная — independent /self-contained/ hydraulic system
-, вспомогательная (аварийная, резервная) — auxiliary hydraulic system
используется в случае отказа основной системы. — а system classified as emergency or standby, used to supplement or take place of the main system
-, вспомогательная — utility hydraulic system
система, обслуживающая вспомогатепьные (второстепенные) гидравлические устройства (трапы, лебедки), — utility hydraulic system is used to operate secondary systems or devices as airstairs, hoist, etc.
-, дублирующая (аварийная, вспомогатепьная, резервная) — auxiliary hydraulic system
- общего (вспомогательного) назначения — utility hydraulic system
-, основная — main hydraulic system
-, резервная — standby hydraulic system
- управления тормозами колес — hydraulic wheel brake system
- управления шасси — hydraulic landing gear system, landing gear hydraulic system
проверить г. на герметичность — test the hydraulic system for leakage
прогонять г. — run fluid through the hydraulic system

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • гидросистема — гидросистема …   Орфографический словарь-справочник

  • гидросистема — гидросистема: Совокупность гидроустройств, входящих в состав объемного гидропривода. [ГОСТ 17752 81, статья 5] Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гидросистема — (гидрасистема) (сокр. от гидравлическая система) это совокупность элементов, воздействующих на текучую среду таким образом, что свойства каждого элемента оказывают влияние на состояние текучей среды во всех элементах системы[1]. В отношении… …   Википедия

  • гидросистема — ГТС гидротехническая система техн. гидросистема гидрологическая система Источник: http://www.raifa.ru/numbers/articles/?ID=706&forprint …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гидросистема — сущ., кол во синонимов: 2 • пневмогидросистема (1) • система (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гидросистема — (далее система): соединение взаимосвязанных компонентов для передачи и распределения энергии жидкости... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ГИДРАВЛИЧЕСКИМ И ПНЕВМАТИЧЕСКИМ СИСТЕМАМ И ИХ КОМПОНЕНТАМ. ГИДРАВЛИКА. ГОСТ… …   Официальная терминология

  • гидросистема — Гидростанция, набор трубопроводов и рабочий орган. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • гидросистема (пневмосистема) — Совокупность гидроустройсгв (пневмоустройств), входящих в состав объемного гидропривода (пневмопривода). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод …   Справочник технического переводчика

  • гидросистема (далее система) — 3.2 гидросистема (далее система): Соединение взаимосвязанных компонентов для передачи и распределения энергии жидкости. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гидросистема — ж. Совокупность гидравлических механизмов какой либо машины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гидросистема — Совокупность гидроустройств, входящих в состав объемного гидропривода Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И… …   Словарь ГОСТированной лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”